361. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
د
۹
362. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده: جبران خلیل جبران [ ترجمه ] موسی اسوار ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی شعر عرفانی
رده :
PS
3513
/
ب
4
م
3
363. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه گروه زبان و ادبيات فارسي دانشكده ادبيات و علوم انساني (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: شعر منثور آمريکايي,شعر منثور فارسي,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۳
/
۱۳۸۶
364. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,شعر عرفانی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
365. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه جامعة المصطفی (ص) العالمیه - مجتمع عالی خواهران واحد خراسان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
د
۹
366. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده: جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,شعر منثور آمریکایی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
الفد
۲۸۱
ج
367. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,عرفا‌ن
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
د
/
الفت
۱۳۸۶
368. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
د
369. دیوانه و پیشگام و سرگشته
پدیدآورنده: /جبران‌خلیل جبران,کتاب حاضر ترجمه سه کتاب"The madman "و "The forerunner"و "The wanderer" است.,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۳ ۱۳۸۶
370. راک زندان : ترانه‌ها‌ی بزرگترین خواننده‌ی "راک اندرول قرن بیستم"
پدیدآورنده: پریسلی، الویس، ۱۹۳۵-۱۹۷۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی آمریکایی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی)
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ر
۹۴
ر
۲ ۱۳۸۱
371. راه رفتن با مردهها
پدیدآورنده: / چارلز بوکوفسکي,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
ر
372. راه رفتن با مردهها ...
پدیدآورنده: / چارلز بوکوفسکی,بوکوفسکی,Bukowski
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۹۴
373. راه ناپيموده
پدیدآورنده: / ترجمه منظوم: بهنام مقدم (م. رها),مقدم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م,شعر آمريکايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۸م,شعر انگليسي -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
م
۷۲۳
ر
374. روح لاتين
پدیدآورنده: / گردآوري و ترجمه وحيد کيان,لوپز,Loppez
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ل
۷۱۴
ر
375. روح لاتین = luoS onitaL :مجموعه اشعا‌ر جنیفر لوپز
پدیدآورنده: لوپز، جنیفر، ۱۹۷۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۸
/
و
۳
ر
۹ ۱۳۸۲
376. روزگار بهتري از راه مي‌رسد
پدیدآورنده: / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Life can be hard sometimes, ... but it's going to be okay,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان جنوبی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
ر
377. روزگار بهتری از راه می‌رسد
پدیدآورنده: گردآورنده شوتس، سوزان پولیس Schutz, Susan Polis ۱۹۴۴ - م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
ر
۹ ۱۳۸۲
378. روزگار بهتري از راه مي‌رسد
پدیدآورنده: / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Life can be hard sometimes, ... but it's going to be okay,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
ر
379. روزگار بهتري از راه مي‌رسد
پدیدآورنده: / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Life can be hard sometimes, ... but it's going to be okay,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه مسجد جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
ر
380. روزگار بهتري از راه مي‌رسد
پدیدآورنده: / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Life can be hard sometimes, ... but it's going to be okay,شوتز,Schutz
کتابخانه: کتابخانه سیار و تلفنی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
ر
